Curiosités de la langue française

Loin de moi l'idée de penser qu'il se trame un complot derrière ça, mais avouons que certains aspects de notre belle langue sont étranges.

Ne dit-on pas : "Elle a l'air beau" ? En effet ici ce qui est beau, c'est son air, or air et masculin...
Alors qu'il faut dire "La plupart des guenons sont hermaphrodites" ! On pourrait en effet penser que le verbe doit être au singulier car le sujet est "LA PLUPART des guenons"...

OK j'avoue, ce topic est foireux, mais tout de même !

Autre curiosité de la langue française, bien plus poilante: quand on dit comment ça va? ça veut dire, comment va le caca. parce que au moyen-âge les gens mouraient très souvent d'occlusion intestinale alors on s'inquiétait du caca des autres. quand tu répondais ça va pas, c'est que tu étais constipé et donc en danger de mort.

Ah oui c'est vrai je m'en souviens. (Oui, j'ai vécu au Moyen-Âge).